The text Çineköy inscription



part of Çineköy inscription in adana archaeology museum


the examined section of luwian inscription reads:





§vi , then, the/an assyrian king (su+ra/i-wa/i-ni-sa(urbs)) , whole assyrian house (su+ra/i-wa/i-za-ha(urbs)) made fa[ther , mo]ther me,

§vii , hiyawa , assyria (su+ra/i-wa/i-ia-sa-ha(urbs)) made single “house.”



the corresponding phoenician inscription reads:





and king [of aššur , (?)]
the whole “house” of aššur (’Šr) me father [and a]
mother, , dnnym , assyrians (’Šrym)
were single “house.”



also, in inscription, awariku claims have built 15 fortresses in kingdom.









Comments

Popular posts from this blog

United Kingdom List of armoured fighting vehicles by country

Fleet Cuban Revolutionary Armed Forces

Advert synopses Orson Welles Paul Masson adverts